BELMOND 公布新中文名 - 貝夢德 彰顯大中華市場戰略發展決心

全球首屈一指的奢侈品集團路威酩軒 （LVMH）旗下公司Belmond Ltd公布品牌中文名貝夢德 - 寓意“ 夢想”與“ 美德”，為品牌在中國市場的發展新方向奠定基礎。貝夢德計劃以更大力度推出專門針對中國市場的銷售、市場和公關活動，以進一步增強在該市場的影響力。 

在6月23日舉行的線上新聞發布會上，首席執行官 Roeland Vos 介紹了2020年3月上任的亞太區董事總經理Iain Langridge，更進一步彰顯出貝夢德在大中華地區建立并拓展 業務版圖的決心。

 “中國市場擁有越來越多熱衷于尋求卓越旅行體驗的旅行者，而貝夢德的使命是提供無與倫比的純正旅行體驗。我們致力于增強中國市場和LVMH品牌之間的緊密關系，從今天開始，我們將齊心協力，讓我們的商業和文化戰略合作關系百尺竿頭更進一步。” 

“我們對自己一路而來的發展歷程深感自豪，同時非常榮幸能夠成為全球領先奢侈品集團的成員。現在，憑借LVMH的強大后盾，我們對未來的發展感到前所未有的激動，并將為品牌開創新的高度。當我們展望未來時，當然會想到中國市場。”Langridge表示。 

在LVMH集團的支持下，公司正在積極籌備進入中國市場的旗艦產品，并且非常希望能與值得信任、經驗豐富的當地合作伙伴共謀發展。 “大中華地區不僅提供了打造獨特酒店體驗的極佳機遇，其龐大的鐵路網絡也是理想資源，可以讓我們設立貫穿全國的奢華臥鋪列車路線，沿途連接起多個別具特色的目的地， 這也是貝夢德的專業所長。兩相結合，我們將為到訪中國的旅行者奉上無縫銜接的奢華旅行體驗。”

公司中文名貝夢德寓意夢想與美德，代表了 Belmond 與其品味不凡的中國賓客共同崇尚的價值觀。

公司宣布將在大中華地區增長迅速的區域市場內推出具有針對性的銷售、市場及公關活動，以進一步增強其市場影響力。公司還將在全球各地的物業雇傭更多中文流利的工作人員。 

貝夢德東南亞地區物業積極籌備，預計7月起重新開業 

貝夢德同時宣布公司在東南亞地區五家酒店中的四家將于7月1日再度開門迎賓，這四家酒店分別是：泰國蘇梅島貝夢德納帕塞酒店（Belmond Napasai）；印尼巴厘島貝夢德 金巴蘭酒店（Belmond Jimbaran Puri）；老撾瑯勃拉邦貝夢德普瓦公館酒店（Belmond La Residence Phou Vao），以及緬甸仰光的貝夢德總督府酒店（Belmond Governor’s Residence）。貝夢德將于九月底恢復其標志性豪華列車東方快車（Eastern & Oriental Express）的運營，并重開柬埔寨暹粒貝夢德吳哥公館酒店（Belmond La Residence D’Angkor）。 

重新開業前，所有物業均將按照公司既定的開業前程序及 COVID-19 預防措施，由訓練有素的酒店員工進行徹底的清潔消毒。從今年夏天開始，貝夢德將在全球各地推出手機程序，功能包括預入住手續辦理，酒店內餐廳預訂，菜單瀏覽，并可在部分酒店進行客 房點餐。 

7月，貝夢德將推出專為親子游設計的入住套餐，開展相關區域性推廣活動。公司全球品牌傳訊總監 Samantha Strawford 總結道：“ 現在，我們的賓客比以往任何時候都更向往私密的逃逸之旅和貝夢德的款待體驗。貝夢德在東南亞擁有多家物業，具有私密逃逸之旅和獨立別墅的優勢資源，可將私密性、舒適度和貝夢德的特色體驗完美結 合。” 

關于 LVMH

LVMH 酩悅·軒尼詩－路易·威登集團的葡萄酒及烈酒品牌包括 Mo?t & Chandon, Dom Pérignon, Veuve Clicquot Ponsardin, Krug, Ruinart, Mercier, Chateau d’Yquem, Domaine du Clos des Lambrays, Chateau Cheval Blanc, Colgin Cellars, Hennessy, Glenmorangie, Ardbeg, Belvedere, Woodinville, Volcán de Mi Tierra, Chandon, Cloudy Bay, Terrazas de los Andes, Cheval des Andes, Cape Mentelle, Newton, Bodega Numanthia 和敖云。時裝與皮革制品品 牌包括 Louis Vuitton, Christian Dior Couture, Celine, Loewe, Kenzo, Givenchy, Thomas Pink, Fendi, Emilio Pucci, Marc Jacobs, Berluti, Nicholas Kirkwood, Loro Piana, RIMOWA 和 Jean Patou. LVMH 擁有如下香水和化妝品品牌：Parfums Christian Dior, Guerlain, Parfums Givenchy, Kenzo Parfums, Perfumes Loewe, Benefit Cosmetics, Make Up For Ever, Acqua di Parma, Fresh, Fenty Beauty by Rihanna 以及 Maison Francis Kurkdjian。 LVMH腕表和珠寶業務部門擁有的品牌包括：  Bvlgari, TAG Heuer, Chaumet, Dior Watches, Zenith, Fred 和 Hublot。 LVMH 也通過 DFS, Sephora, Le Bon Marché, La Samaritaine, Groupe Les Echos, Cova, Le Jardin d’Acclimatation, Royal Van Lent 和 Cheval Blanc 酒店提供精品零售服務和其他活動。  

關于 Belmond Ltd.

Belmond Ltd., 隸屬于當今世界最大的奢侈品集團酩悅·軒尼詩－路易·威登集團（LVMH）， 創立40余年來一直是奢侈旅游領域的先驅，以對純正逃逸之旅的熱忱，潛心打造獨一無二的旅游體驗，產品及物業遍布全球最令人神往的精彩目的地。Belmond 成立于1976年收購威尼斯Hotel Cipriani酒店之時，自那時起，集團一直不斷突破行業疆域，帶領全球眼光獨到的旅行者踏上令人驚艷的難忘旅程，前往魅力無限的傳奇之地。 今天，Belmond的全球旅游組合產品豐富多樣，涵蓋陸地、水上、冒險和休閑等等，享有國際盛譽。Belmond旗下擁有和經營著46家物業和旅行體驗，遍及全球24個國家，包括三個豪華游獵營地，兩條河道游輪航線，包括 Venice Simplon-Orient-Express在內的七列豪華觀光列車，以及紐約最具代表性的餐廳之一「21」。集團酒店系列既有 Belmond Cadogan Hotel 與 Belmond Copacabana Palace 等歷史悠久的城市地標，又有隱秘避世之所，如 Belmond Cap Juluca 和 Belmond La Residence D'Angkor，每一家酒店都卓爾不凡， 訴說著自己不朽的傳說，但 Belmond 的品牌特點始終貫穿其中：經典傳承、匠心工藝和真摯尊貴服務之盛譽，締造出震撼靈魂的非凡體驗。