埃爾奧拉皇家委員會與敦煌研究院達(dá)成戰(zhàn)略合作 共同加強遺產(chǎn)保護(hù)和文化交流

正值《2025中國––沙特文化年執(zhí)行計劃》啟動之際，埃爾奧拉皇家委員會(Royal Commission for AlUla)與敦煌研究院(Dunhuang Academy)簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議，旨在進(jìn)一步拓展及深化兩地在文化、旅游和遺產(chǎn)方面的合作。此次合作將敦煌研究院在遺產(chǎn)研究和文化保護(hù)方面長達(dá)八十年的專業(yè)經(jīng)驗與埃爾奧拉皇家委員會保護(hù)和弘揚埃爾奧拉豐富文化遺產(chǎn)的承諾相結(jié)合，成為中沙文化交流的一個重要里程碑。

敦煌是中國通往西域的重要門戶，曾是絲綢之路上的主要商業(yè)中心。同樣，作為古代文明的紐帶，埃爾奧拉連接著整個阿拉伯半島的文化。如今，這兩個地區(qū)都發(fā)展成為充滿活力的貿(mào)易、知識和文化交流的十字路口，這使得雙方的合作具有共同的歷史意義。

敦煌研究院負(fù)責(zé)管理位于甘肅省的莫高窟，其對保護(hù)莫高窟作出的貢獻(xiàn)獲得了聯(lián)合國教科文組織、世界銀行和中國政府等國際機構(gòu)的廣泛贊譽。1987 年，莫高窟被聯(lián)合國教科文組織列為世界文化遺產(chǎn)。它由 735 個佛教洞窟組成，以其精美絕倫的壁畫和雕塑而聞名于世，代表了絲綢之路沿線多元文化的融合。

基于這份新協(xié)議，埃爾奧拉皇家委員會將與敦煌研究院展開密切合作，共同守護(hù)其獨特的遺產(chǎn)、歷史和傳統(tǒng)。除了將保護(hù)計劃擴(kuò)展到中國西部和阿拉伯西北部的歷史遺址和文物，雙方還將合作舉辦學(xué)術(shù)展覽，并啟動雙方機構(gòu)員工和學(xué)者之間的交流計劃。

埃爾奧拉皇家委員會戰(zhàn)略合作副總裁西爾維亞·巴爾博內(nèi)(Silvia Barbone)表示：“中沙都擁有悠久而傳奇的歷史遺產(chǎn)，這些遺產(chǎn)跨越遙遠(yuǎn)的距離，穿越千年的時空，將人民緊密地聯(lián)系在一起。如今，領(lǐng)先機構(gòu)和地標(biāo)性目的地珠聯(lián)璧合，讓我們有機會在保護(hù)全球文化遺產(chǎn)領(lǐng)域合作共贏。作為世界上一些最重要的文化和人類共同歷史保護(hù)地的守護(hù)者，埃爾奧拉皇家委員會將在敦煌研究院的助力之下，將阿拉伯西北部建設(shè)成為文化、遺產(chǎn)、旅游等領(lǐng)域的研究、探索和發(fā)現(xiàn)中心，并繼續(xù)推動埃爾奧拉的全面復(fù)興。”

聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)地-黑格拉

此次合作使埃爾奧拉繼在沙特旅游節(jié)精彩亮相之后又一次備受關(guān)注。沙特旅游節(jié)由沙特阿拉伯旅游局于2024年10月在北京天壇公園舉辦，作為旅游節(jié)期間的核心亮點，埃爾奧拉向中國游客全方位展示了它的自然和文化遺產(chǎn)。同時恰逢沙特阿拉伯王國文化部與中華人民共和國文化和旅游部簽署新的合作協(xié)議。

敦煌研究院院長蘇伯民博士表示：“我們很榮幸能與埃爾奧拉皇家委員會建立合作關(guān)系。此次合作標(biāo)志著我們在連接豐富文化歷史和推進(jìn)遺產(chǎn)保護(hù)工作方面邁出了意義重大的一步。我們分享專業(yè)知識和資源，致力于在促進(jìn)文化交流同時加深相互了解，并開展能造福中國和沙特兩國群體的創(chuàng)新項目。我們期待著富有成效的合作來激勵和指導(dǎo)后人。”

2024年 1 月，“埃爾奧拉：阿拉伯半島的奇跡綠洲”(AlUla, Wonder of Arabia)展覽在位于北京的聯(lián)合國教科文組織世界文化遺產(chǎn)地故宮博物院舉辦，首次公開展出了埃爾奧拉皇家委員會的珍貴考古文物，累計吸引超過22 萬名參觀者。在此之前，埃爾奧拉皇家委員會也與河南省文物局簽署合作協(xié)議。

隨著埃爾奧拉皇家委員會與敦煌研究院合作伙伴關(guān)系的不斷深化，未來雙方將共同推動兩地發(fā)展成為全球負(fù)責(zé)任旅游的核心目的地，推進(jìn)文化領(lǐng)域的聯(lián)合保護(hù)項目和協(xié)作計劃的實施，并通過激勵當(dāng)?shù)厝后w參與，以人為本，促進(jìn)繁榮和包容性發(fā)展。此項合作與中國的“一帶一路”倡議和沙特的“2030 愿景”高度契合。