首屆馬耳他藝術雙年展開啟在華推介，力邀中國游客2024到訪馬耳他

隨著疫情之后中國出境旅游市場的逐步復蘇和文化交流的日益頻繁，馬耳他旅游局 (Malta Tourism Authority) 和馬耳他文物遺產管理局 (Heritage Malta) 于2023年9月21日在北京四季酒店成功舉辦聯合推廣活動，“馬耳他 探索更多精彩”—— 旅游推薦研討會。這是疫情結束之后，馬耳他旅游局自主在華舉辦的第一場推廣活動，也是馬耳他文物遺產管理局 (Heritage Malta)主席 Mario Cutajar先生和首席執行官 Noel Zammit先生首次率代表團正式訪華。馬耳他旅游局中國區經理武笑龍女士主持了本場會議，馬耳他新任駐華大使白翰軒 (Ambassador, H.E. John Busuttil)閣下蒞臨并在現場發表了講話。馬耳他文物遺產管理局和馬耳他地接社的代表隨團出席。來自北京地區的近30家大型出境旅游社代表和20余家旅游媒體代表60余人參加了此場活動。

作為此次推介會推出的重要項目之一，2024首屆馬耳他藝術雙年展（Malta Biennale 2024）是由馬耳他文物遺產管理局在馬耳他舉辦的大型藝術類展覽活動。會上， Mario Cutajar先生詳細介紹了這場將古跡場館與藝術創新相結合的雙年展的基本情況，公布了屆時中國將在展覽期間設立國家館。主席先生熱切歡迎中國游客明年開展期間來到馬耳他，體驗美妙的藝術盛宴與浪漫旅行的完美結合。

馬耳他文物遺產管理局主席 Mario Cutajar

將于2024年春季舉行的馬耳他雙年展是馬耳他首屆雙年展，以“白色大海與橄欖林（ba?ar abjad imsa?ar ta?-?ebbu?）”為主題，并以地中海地理和文化的核心和邊緣為重點討論議題，將從3月11日一直持續到5月底。主要藝術展覽將遍布瓦萊塔、比爾古、桑格利亞和奇塔德拉等多個歷史遺跡。

馬耳他群島有著悠久而豐富的歷史，可以追溯到舊石器時代。自文明誕生以來，它一直是地中海文化的中心。馬耳他藝術雙年展將把島上一些最受歡迎的古跡和戶外空間變成藝術創作和表達的舞臺。展會的藝術征集工作已于今年8月25日截至，期間收到了來自包括中國在內的75多個國家的2500多份藝術提案。由藝術總監Sofia Baldi Pighi領導的國際策展團隊將對作品進行篩選，并預計將于10月完成審核。所有通過篩選的藝術家和作品，將為2024馬耳他藝術雙年展定下了基調。Mario Cutajar先生表示，這令人振奮的數字表明，藝術家們渴望通過藝術討論來傳達聲音，他們希望有廣闊平臺區進行藝術展示。而馬耳他很自豪可以通過雙年展為藝術家們提供這一機會，邀請世界各地的藝術家共同暢想地中海。

UNESCO世界遺產地瓦萊塔與保留中世紀風貌的三姐妹城

2024馬耳他藝術雙年展的舉辦也獲得了聯合國教科文組織（UNESCO）的官方資助。這是對馬耳他藝術雙年展的高度認可，由此可見，馬耳他藝術雙年展必將成為2024年馬耳他的文化焦點事件。馬耳他駐聯合國教科文組織大使Joseph Vella Gauci先生遞交了來自UNESCO總干事奧德蕾·阿祖萊的信函，后者在信函中表達了UNESCO的目標如何完美地反映在馬耳他藝術雙年展關于地中海藝術和文化的對話之中，并祝愿馬耳他藝術雙年展取得巨大成功。

距今已有5000多年歷史的戈佐島吉干提亞巨石神廟2024年將化身雙年展展覽會場

今年是馬耳他與中國建交五十一周年，多年來兩國在文化藝術領域交流不斷。馬耳他旅游局作為此次活動的主要伙伴，也將向中國游客和藝術愛好者及時報道展會進程和精彩活動內容，為中國公民開啟一扇更好的了解雙年展，了解馬耳他的窗口。在明年的馬耳他藝術雙年展上，我們將看到兩國杰出的藝術家的藝術同臺交流與靈感碰撞，令人期待不已。